See ပြား on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "披", "2": "to divide, scatter" }, "expansion": "披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”) (Hill 2019, p. 32).\nThe \"swamp, forest\" sense is grouped with the \"spread out\" sense by MED, perhaps interpreted as \"spread-out collection of trees\".", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be of diverse form; to vary" ], "id": "en-ပြား-my-verb-lgEFXNGD", "links": [ [ "be", "be" ], [ "diverse", "diverse" ], [ "form", "form" ], [ "vary", "vary" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 9 2 17 9 41 13", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 4 19 11 38 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 4 9 7 50 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread out, scatter, wander" ], "id": "en-ပြား-my-verb-5gIU~zLe", "links": [ [ "spread out", "spread out" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kwai:kwai:pra:pra:", "word": "ကွဲကွဲပြားပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kwai:pra:", "word": "ကွဲပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gau-pra:", "word": "ဂေါ်ပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hcan:pra:", "word": "ဆန်းပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "htwe-pra:", "word": "ထွေပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pyakpra:", "word": "ပျက်ပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pra:tau:", "word": "ပြားတော" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hpaukpra:", "word": "ဖောက်ပြား" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mya:pra:", "word": "များပြား" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "披", "2": "to divide, scatter" }, "expansion": "披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”) (Hill 2019, p. 32).\nThe \"swamp, forest\" sense is grouped with the \"spread out\" sense by MED, perhaps interpreted as \"spread-out collection of trees\".", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mangrove swamp" ], "id": "en-ပြား-my-noun-MgK5r~uw", "links": [ [ "mangrove", "mangrove" ], [ "swamp", "swamp" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "forest" ], "id": "en-ပြား-my-noun-YZoszxJs", "links": [ [ "forest", "forest" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) forest" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "板", "2": "plank, board" }, "expansion": "板 (OC *praːnʔ, “plank, board”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "版", "2": "plank, printing block" }, "expansion": "版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "flat" ], "id": "en-ပြား-my-adj-XcJ68of6", "links": [ [ "flat", "flat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "板", "2": "plank, board" }, "expansion": "板 (OC *praːnʔ, “plank, board”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "版", "2": "plank, printing block" }, "expansion": "版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prostrate oneself" ], "id": "en-ပြား-my-verb-8qJJI7AM", "links": [ [ "prostrate", "prostrate" ], [ "oneself", "oneself" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "板", "2": "plank, board" }, "expansion": "板 (OC *praːnʔ, “plank, board”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "版", "2": "plank, printing block" }, "expansion": "版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 2 3 88 1 3 3", "kind": "topical", "langcode": "my", "name": "Currency", "orig": "my:Currency", "parents": [ "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "katpra:", "word": "ကတ်ပြား" }, { "roman": "kuing:pan:pra:pang", "word": "ကိုင်းပန်းပြားပင်" }, { "roman": "kau-pra:", "word": "ကော်ပြား" }, { "roman": "hkyappra:", "word": "ချပ်ပြား" }, { "roman": "hkru:pra:", "word": "ခြူးပြား" }, { "roman": "gyapkrui:pra:", "word": "ဂျပ်ကြိုးပြား" }, { "roman": "ngan:pra:", "word": "ငန်းပြား" }, { "roman": "ngrim-wappi.pra:re:", "word": "ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး" }, { "roman": "caung:pra:", "word": "စောင်းပြား" }, { "roman": "hce:pra:", "word": "ဆေးပြား" }, { "roman": "tacpra:sa:", "word": "တစ်ပြားသား" }, { "roman": "dai-pra:", "word": "ဒယ်ပြား" }, { "roman": "daungkya.kya.pra:kya.kya.", "word": "ဒေါင်ကျကျပြားကျကျ" }, { "roman": "dha:pra:", "word": "ဓားပြား" }, { "roman": "dhatpra:", "word": "ဓာတ်ပြား" }, { "roman": "nampatpra:", "word": "နံပါတ်ပြား" }, { "roman": "nang:pra:", "word": "နင်းပြား" }, { "roman": "pan:pra:pang", "word": "ပန်းပြားပင်" }, { "roman": "pyanypra:", "word": "ပျဉ်ပြား" }, { "roman": "pra:hkyap", "word": "ပြားချပ်" }, { "roman": "pra:hka.lauk", "word": "ပြားခလောက်" }, { "roman": "pra:pra:wap", "word": "ပြားပြားဝပ်" }, { "roman": "pi.pra:", "word": "ပိပြား" }, { "roman": "paukpra:", "word": "ပေါက်ပြား" }, { "roman": "pai:na.pra:", "word": "ပဲနပြား" }, { "roman": "pai:pra:", "word": "ပဲပြား" }, { "roman": "pai:puppra:", "word": "ပဲပုပ်ပြား" }, { "roman": "hpai:pra:", "word": "ဖဲပြား" }, { "roman": "ma.ran:pra:", "word": "မရန်းပြား" }, { "roman": "mi:hkampra:", "word": "မီးခံပြား" }, { "roman": "mai:pra:", "word": "မဲပြား" }, { "roman": "yakpra:", "word": "ယက်ပြား" }, { "roman": "hrwe-pra:hkat", "word": "ရွှေပြားခတ်" }, { "roman": "hrauksi:hce:pra:", "word": "ရှောက်သီးဆေးပြား" }, { "roman": "raungpra:", "word": "ရောင်ပြား" }, { "roman": "sampan:kanpra:", "word": "သံပန်းကန်ပြား" }, { "roman": "sampra:pauk", "word": "သံပြားပေါက်" }, { "roman": "sampra:wuing:pac", "word": "သံပြားဝိုင်းပစ်" }, { "roman": "swappra:", "word": "သွပ်ပြား" }, { "roman": "a.re-pra:", "word": "အရေပြား" }, { "roman": "u:re-pra:", "word": "ဦးရေပြား" } ], "glosses": [ "pya (coin equal to one hundredth of a kyat)" ], "id": "en-ပြား-my-noun-z3MkpHwY", "links": [ [ "pya", "pya" ], [ "coin", "coin#English" ], [ "one", "one#English" ], [ "hundredth", "hundredth#English" ], [ "kyat", "kyat#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" }
{ "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Currency" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "披", "2": "to divide, scatter" }, "expansion": "披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”) (Hill 2019, p. 32).\nThe \"swamp, forest\" sense is grouped with the \"spread out\" sense by MED, perhaps interpreted as \"spread-out collection of trees\".", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be of diverse form; to vary" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "diverse", "diverse" ], [ "form", "form" ], [ "vary", "vary" ] ] }, { "glosses": [ "to spread out, scatter, wander" ], "links": [ [ "spread out", "spread out" ], [ "scatter", "scatter" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Currency" ], "derived": [ { "roman": "kwai:kwai:pra:pra:", "word": "ကွဲကွဲပြားပြား" }, { "roman": "kwai:pra:", "word": "ကွဲပြား" }, { "roman": "gau-pra:", "word": "ဂေါ်ပြား" }, { "roman": "hcan:pra:", "word": "ဆန်းပြား" }, { "roman": "htwe-pra:", "word": "ထွေပြား" }, { "roman": "pyakpra:", "word": "ပျက်ပြား" }, { "roman": "pra:tau:", "word": "ပြားတော" }, { "roman": "hpaukpra:", "word": "ဖောက်ပြား" }, { "roman": "mya:pra:", "word": "များပြား" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "披", "2": "to divide, scatter" }, "expansion": "披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 披 (OC *pʰral, *pʰralʔ, “to divide, scatter”) (Hill 2019, p. 32).\nThe \"swamp, forest\" sense is grouped with the \"spread out\" sense by MED, perhaps interpreted as \"spread-out collection of trees\".", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mangrove swamp" ], "links": [ [ "mangrove", "mangrove" ], [ "swamp", "swamp" ] ] }, { "categories": [ "Burmese terms with archaic senses" ], "glosses": [ "forest" ], "links": [ [ "forest", "forest" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) forest" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Currency" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "板", "2": "plank, board" }, "expansion": "板 (OC *praːnʔ, “plank, board”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "版", "2": "plank, printing block" }, "expansion": "版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "flat" ], "links": [ [ "flat", "flat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Currency" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "板", "2": "plank, board" }, "expansion": "板 (OC *praːnʔ, “plank, board”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "版", "2": "plank, printing block" }, "expansion": "版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to prostrate oneself" ], "links": [ [ "prostrate", "prostrate" ], [ "oneself", "oneself" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese terms with homophones", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Currency" ], "derived": [ { "roman": "katpra:", "word": "ကတ်ပြား" }, { "roman": "kuing:pan:pra:pang", "word": "ကိုင်းပန်းပြားပင်" }, { "roman": "kau-pra:", "word": "ကော်ပြား" }, { "roman": "hkyappra:", "word": "ချပ်ပြား" }, { "roman": "hkru:pra:", "word": "ခြူးပြား" }, { "roman": "gyapkrui:pra:", "word": "ဂျပ်ကြိုးပြား" }, { "roman": "ngan:pra:", "word": "ငန်းပြား" }, { "roman": "ngrim-wappi.pra:re:", "word": "ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး" }, { "roman": "caung:pra:", "word": "စောင်းပြား" }, { "roman": "hce:pra:", "word": "ဆေးပြား" }, { "roman": "tacpra:sa:", "word": "တစ်ပြားသား" }, { "roman": "dai-pra:", "word": "ဒယ်ပြား" }, { "roman": "daungkya.kya.pra:kya.kya.", "word": "ဒေါင်ကျကျပြားကျကျ" }, { "roman": "dha:pra:", "word": "ဓားပြား" }, { "roman": "dhatpra:", "word": "ဓာတ်ပြား" }, { "roman": "nampatpra:", "word": "နံပါတ်ပြား" }, { "roman": "nang:pra:", "word": "နင်းပြား" }, { "roman": "pan:pra:pang", "word": "ပန်းပြားပင်" }, { "roman": "pyanypra:", "word": "ပျဉ်ပြား" }, { "roman": "pra:hkyap", "word": "ပြားချပ်" }, { "roman": "pra:hka.lauk", "word": "ပြားခလောက်" }, { "roman": "pra:pra:wap", "word": "ပြားပြားဝပ်" }, { "roman": "pi.pra:", "word": "ပိပြား" }, { "roman": "paukpra:", "word": "ပေါက်ပြား" }, { "roman": "pai:na.pra:", "word": "ပဲနပြား" }, { "roman": "pai:pra:", "word": "ပဲပြား" }, { "roman": "pai:puppra:", "word": "ပဲပုပ်ပြား" }, { "roman": "hpai:pra:", "word": "ဖဲပြား" }, { "roman": "ma.ran:pra:", "word": "မရန်းပြား" }, { "roman": "mi:hkampra:", "word": "မီးခံပြား" }, { "roman": "mai:pra:", "word": "မဲပြား" }, { "roman": "yakpra:", "word": "ယက်ပြား" }, { "roman": "hrwe-pra:hkat", "word": "ရွှေပြားခတ်" }, { "roman": "hrauksi:hce:pra:", "word": "ရှောက်သီးဆေးပြား" }, { "roman": "raungpra:", "word": "ရောင်ပြား" }, { "roman": "sampan:kanpra:", "word": "သံပန်းကန်ပြား" }, { "roman": "sampra:pauk", "word": "သံပြားပေါက်" }, { "roman": "sampra:wuing:pac", "word": "သံပြားဝိုင်းပစ်" }, { "roman": "swappra:", "word": "သွပ်ပြား" }, { "roman": "a.re-pra:", "word": "အရေပြား" }, { "roman": "u:re-pra:", "word": "ဦးရေပြား" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "板", "2": "plank, board" }, "expansion": "板 (OC *praːnʔ, “plank, board”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "版", "2": "plank, printing block" }, "expansion": "版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Hill 2019" }, "expansion": "Hill 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Related to Old Chinese 板 (OC *praːnʔ, “plank, board”) (and thus also 版 (OC *praːnʔ, “plank, printing block”)) (Hill 2019, p. 224).", "forms": [ { "form": "pra:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြား • (pra:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pya (coin equal to one hundredth of a kyat)" ], "links": [ [ "pya", "pya" ], [ "coin", "coin#English" ], [ "one", "one#English" ], [ "hundredth", "hundredth#English" ], [ "kyat", "kyat#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjá/" } ], "word": "ပြား" }
Download raw JSONL data for ပြား meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.